Más allá de los vientos

Novela de exploraciones personales y geográficas que nos remite a dos épocas distantes en más de 400 años, pero que comparten el alma, insospechados paralelos históricos y el mismo espacio, un lugar muy lejano a nuestro mundo: la antigua Indochina.
Tomando la vida de Blas Ruiz como punto de partida, el autor nos narra fragmentos de la vida de este vecino de Lima —quien fue uno de los primeros exploradores en llegar a Laos y Camboya allá por finales del siglo XVI—, intercalando estos pasajes con relatos inspirados por sus más de diez años en estas lejanas tierras.

Translation: A novel of personal and geographical explorations that takes us back to two eras separated by more than 400 years, yet sharing a common soul, unsuspected historical parallels, and the same space, a place very far from our world: ancient Indochina. Taking the life of Blas Ruiz as a starting point, the author tells us fragments of the life of this Lima resident—who was one of the first explorers to reach Laos and Cambodia back in the late 16th century—interspersing these passages with stories inspired by his more than ten years in these distant lands.